Back ترموديناميك اللاتوازن Arabic Нераўнаважная тэрмадынаміка Byelorussian Nerovnovážná termodynamika Czech Шайлашусăрлăхла термодинамика CV Nichtgleichgewichtssystem German Non-equilibrium thermodynamics English Termodinámica del no equilibrio Spanish ترمودینامیک غیرتعادلی Persian Thermodynamique hors équilibre French תרמודינמיקה לא בשיווי משקל HE
Termodinamika itzulezina denboraren mendeko sistema termodinamikoak, eraldaketa itzulezinak eta sistema irekiak aztertzen dituen termodinamikaren atala da.